1
00:00:03,003 --> 00:00:07,298
Той включва The Muppet Show
нашият специален гост, г-ца Рут Бъзи.

2
00:00:35,952 --> 00:00:38,705
Най-накрая намерих
безопасен начин за отслабване.

3
00:00:38,788 --> 00:00:40,832
Купих кантар, който лъже.

4
00:00:54,387 --> 00:00:56,097
Мис Рут Бъзи.

5
00:01:21,748 --> 00:01:23,583
Здравейте всички, добре дошли в шоуто.

6
00:01:23,667 --> 00:01:25,877
Тази вечер се чувствам добре поради две причини.

7
00:01:25,960 --> 00:01:28,755
Първо, чичото на Скутер е удължил
наема на театъра

8
00:01:28,838 --> 00:01:30,799
което ни дава място да бъдем.

9
00:01:30,882 --> 00:01:33,843
И две, нашият специален гост
е госпожица Рут Бъзи,

10
00:01:33,927 --> 00:01:35,845
нещо, което кара всеки да се чувства добре.

11
00:01:35,929 --> 00:01:38,723
Но сега да започнем шоуто
с известен музикален хаос.

12
00:01:38,807 --> 00:01:40,100
Започвайте, момчета.

13
00:01:54,364 --> 00:01:55,573
Твърде бавно!

14
00:02:17,178 --> 00:02:18,388
по-бързо!

15
00:02:20,515 --> 00:02:21,808
вярно!

16
00:02:44,581 --> 00:02:45,623
по-бързо!

17
00:02:51,546 --> 00:02:52,589
какво става

18
00:02:53,757 --> 00:02:54,966
какво става

19
00:03:06,770 --> 00:03:07,771
какво става

20
00:03:09,189 --> 00:03:10,231
Чакай малко.

21
00:03:33,797 --> 00:03:35,840
-Твърде бързо.
- Добре. добра работа

22
00:03:35,924 --> 00:03:38,426
-Кажи му да се отпусне, човече.
- Да, ще го направя.

23
00:03:39,302 --> 00:03:40,887
Спокойно, Животно.

24
00:03:40,970 --> 00:03:45,350
- Хей, Кърмит.
-Скутер.

25
00:03:45,433 --> 00:03:47,686
-Скутер, какво е това?
- Това е кутия.

26
00:03:47,769 --> 00:03:50,480
Виждам, че е кутия,
но кой е отговорен за това?

27
00:03:50,563 --> 00:03:52,524
- Аз съм.
-Скутер!

28
00:03:52,607 --> 00:03:55,777
Какво те кара да мислиш, че можеш да донесеш
кутия зад кулисите?

29
00:03:55,860 --> 00:03:58,697
- Чичо ми е собственик на театъра.
-И такава хубава кутия.

30
00:03:59,280 --> 00:04:01,032
Може ли да те попитам какво има в него?

31
00:04:01,116 --> 00:04:02,992
- Разбира се, започвай.
-Какво има в него?

32
00:04:03,451 --> 00:04:06,579
Ами това е механичен
издърпайте чаша водещ на телевизионно шоу.

33
00:04:06,663 --> 00:04:09,207
Водещ на телевизионно шоу с механична чаша?
-Точно.

34
00:04:09,290 --> 00:04:11,126
Скутер, това е най-тъпият, най-дивият,

35
00:04:11,209 --> 00:04:13,128
най-идиотската идея, която някога сте имали...

36
00:04:15,296 --> 00:04:16,506
Скъпи приятелю.

37
00:04:17,841 --> 00:04:19,426
Скутер, ти си луд!

38
00:04:20,969 --> 00:04:23,388
Внимавай, жабо.
Чичо му е собственик на театъра.

39
00:04:25,432 --> 00:04:26,641
Чакай малко.

40
00:04:45,785 --> 00:04:48,413
Иска ми се да имаха
рок през 40-те години.

41
00:04:48,496 --> 00:04:51,207
-Защо?
- Тогава вече щяхме да сме мъртви.

42
00:04:53,501 --> 00:04:57,839
не разбираш ли Трябва да си силен.
Трябва да си стъпиш на краката.

43
00:04:57,922 --> 00:05:00,091
- Но това е проблемът.
- Какво тогава?

44
00:05:00,175 --> 00:05:01,760
Имам три крака.

45
00:05:05,764 --> 00:05:10,602
Любов моя, ти си толкова красива.
Виждал ли съм те на кино?

46
00:05:10,685 --> 00:05:14,064
Е, не мисля така.
Много рядко ходя.

47
00:05:16,566 --> 00:05:19,319
Не се ли чувстваш глупав с три крака?

48
00:05:19,402 --> 00:05:22,113
Разбира се, но другият не се върна
от химическото чистене.

49
00:05:29,788 --> 00:05:33,166
знаете ли
Имам кокошка да избирам с вас.

50
00:05:33,249 --> 00:05:35,126
Твърде късно, вече го изядох.

51
00:05:37,337 --> 00:05:40,256
Наистина ли имаш три крака?

52
00:05:40,340 --> 00:05:43,468
Разбира се. Едно, две, три.

53
00:05:45,220 --> 00:05:47,514
Три крака и един счупен гръб.

54
00:05:50,141 --> 00:05:52,686
Е, мисля да отида
и протегнете краката си.

55
00:05:53,269 --> 00:05:54,938
Аз ще го направя за теб.

56
00:06:02,570 --> 00:06:07,075
Почти е време за тази красива жаба
да направя ново въведение.

57
00:06:07,158 --> 00:06:09,703
Ще се погледна в огледалото.

58
00:06:34,436 --> 00:06:38,231
Скутер, откъде взе това
смешна водеща на телевизионно предаване за чаша?

59
00:06:38,314 --> 00:06:41,735
- Бях подарък от чичо му.
- Добре дошли в шоуто.

60
00:06:47,741 --> 00:06:50,827
С малки изключения,
са оценките по тази програма

61
00:06:50,910 --> 00:06:54,789
странно и странно
и не може да му се вярва.

62
00:06:54,873 --> 00:06:58,168
Едно от тези изключения,
освен мен, разбира се,

63
00:06:58,251 --> 00:07:03,548
е прекрасното пеещо дуо
Уейн и Уанда.

64
00:07:03,631 --> 00:07:07,218
Те наистина практикуваха това,
така че те със сигурност ще го направят.

65
00:07:07,302 --> 00:07:11,473
Ето ги, Уейн и Уанда,
със "Спокойно, спокойно, спокойно".

66
00:08:03,400 --> 00:08:05,360
Ето последните новини от Мъпетите.

67
00:08:06,778 --> 00:08:09,656
Атлантически океан
току-що е бил отвлечен.

68
00:08:09,739 --> 00:08:11,741
Първо беше съобщено за изчезването на океана

69
00:08:11,825 --> 00:08:14,202
от пазача на фара Мъри Патерсън.

70
00:08:14,285 --> 00:08:19,207
Той беше събуден снощи, когато 500 риби
почукал на вратата му и поискал вода.

71
00:08:20,166 --> 00:08:22,669
Властите подозират, че морето
държан в плен

72
00:08:22,752 --> 00:08:24,796
в апартамент някъде в Нюарк.

73
00:08:25,630 --> 00:08:27,841
Искане за откуп
уж е получено.

74
00:08:28,425 --> 00:08:31,136
Похитителите изискват
две коледни вечери всяка година,

75
00:08:31,219 --> 00:08:33,179
и прегръдка от мама всяка вечер.

76
00:08:37,350 --> 00:08:41,938
Дами и господа, дамата, която обичахте
на Laugh-In и стотици други предавания,

77
00:08:42,022 --> 00:08:46,776
комик, актриса, певица,
танцуващи и изпълнени с живот на партита,

78
00:08:46,860 --> 00:08:49,320
нашата гост-звезда, г-ца Рут Бъзи.

79
00:11:47,040 --> 00:11:48,583
Това е моя тип жена.

80
00:12:07,811 --> 00:12:11,898
Може да не знаете това,
но аз съм много сантиментално куче.

81
00:12:12,399 --> 00:12:14,025
Често плача.

82
00:12:14,526 --> 00:12:18,154
Лукът напр.
винаги ме кара да плача.

83
00:13:48,787 --> 00:13:52,707
Е, Рут, мислех, че просто ще го направим
седнете тук и размишлявайте за известно време.

84
00:13:52,791 --> 00:13:55,919
Кермит, никога не размишлявам.

85
00:13:56,002 --> 00:13:59,422
- Да, добре...
-Не, преживяването не е добро за вас.

86
00:13:59,506 --> 00:14:03,885
Преживяването е ужасно. всъщност,
всеки път, когато видя размишление, "Бля!"

87
00:14:04,469 --> 00:14:07,639
- Да, добре, аз...
- Гледаш тяло, Кърмит,

88
00:14:07,722 --> 00:14:10,475
които никога не са размишлявали.

89
00:14:11,017 --> 00:14:13,770
- Ами да...
- Напълно тънък.

90
00:14:13,853 --> 00:14:16,981
El leano, Кърмит, моят приятел жаба.

91
00:14:17,065 --> 00:14:19,567
да Да, виждам всичко това…

92
00:14:19,651 --> 00:14:22,737
Кермит, някога имах приятел
който размишляваше толкова много

93
00:14:22,821 --> 00:14:24,781
че приличаше на кон,

94
00:14:24,864 --> 00:14:27,909
и тя взе решение
да се наеме да тегли колички.

95
00:14:32,914 --> 00:14:36,292
- Разбираш ли, Кермит? Теглене на колички?
-да

96
00:14:38,712 --> 00:14:40,255
Малка шега.

97
00:14:47,137 --> 00:14:49,139
Тук тотално губя контрол.

98
00:14:50,724 --> 00:14:53,852
Рут, какво имах предвид
когато казах всичко това,

99
00:14:53,935 --> 00:14:56,771
това, което имах предвид беше,
нека поговорим малко.

100
00:14:56,855 --> 00:14:59,566
Обичам да говоря, Кърмит.
за какво да говорим

101
00:14:59,649 --> 00:15:02,736
Всички знаем, че мразиш размишленията,
но какво обичаш?

102
00:15:03,486 --> 00:15:05,363
Е, обичам да ям.

103
00:15:05,447 --> 00:15:08,867
- Но ти току-що каза...
-Ям здравословна храна,

104
00:15:08,950 --> 00:15:11,536
био храни, млечни продукти...

105
00:15:11,619 --> 00:15:13,913
Млечни продукти. не благодаря

106
00:15:13,997 --> 00:15:15,874
Млечните продукти убиха чичо ми.

107
00:15:15,957 --> 00:15:19,419
- Ужасно е.
- Да, блъсна го камион с мандра.

108
00:15:22,255 --> 00:15:24,424
- Ужасно е.
- Последните му думи бяха:

109
00:15:24,924 --> 00:15:27,218
— Махни сиренето от гърдите ми.

110
00:15:28,303 --> 00:15:30,221
Това е ужасно, Кърмит.

111
00:15:30,305 --> 00:15:32,432
Е, не ме обвинявайте.
Не съм го писал аз.

112
00:15:33,266 --> 00:15:35,101
- Това е шега.
- Да, просто на шега.

113
00:15:35,185 --> 00:15:36,811
И ето ви песента за смях.

114
00:15:37,520 --> 00:15:40,940
Говорейки за смях,
Рут, наистина ме караш да гъделичкам.

115
00:15:41,024 --> 00:15:43,610
- Така карам всички да се смеят.
-Как тогава?

116
00:15:43,693 --> 00:15:44,819
Гъделичкам ги.

117
00:15:55,538 --> 00:15:56,998
-Фантастично.
-Брилянтно.

118
00:15:57,082 --> 00:15:58,750
Че трябва да те е грижа за мен.

119
00:16:01,878 --> 00:16:04,631
Дами и господа,
ето какво чакахте.

120
00:16:04,714 --> 00:16:09,135
Човекът с козината и шегите,
нашето собствено мече Фози.

121
00:16:12,222 --> 00:16:14,474
много ви благодаря

122
00:16:15,558 --> 00:16:17,394
Обичам ви всички.

123
00:16:17,477 --> 00:16:20,855
Тази вечер ще бъде страхотна вечер.

124
00:16:21,356 --> 00:16:23,775
Да, някъде, но не тук.

125
00:16:24,275 --> 00:16:26,611
Можете наистина да се насладите.

126
00:16:27,112 --> 00:16:28,613
Мислите, че сте готови?

127
00:16:30,240 --> 00:16:32,492
Хей, хайде, момчета.

128
00:16:32,575 --> 00:16:34,869
Хей, много от тези хора искат да ме видят.

129
00:16:34,953 --> 00:16:38,665
- Е, ние също искаме това.
- Искаш ли да ме видиш на изпълнение?

130
00:16:38,748 --> 00:16:40,542
Не, пенсионирай се.

131
00:16:41,876 --> 00:16:44,587
Слушай, ако не ме харесваш,
защо идваш тук

132
00:16:44,671 --> 00:16:47,590
Защото ти си
един от най-добрите комици в бизнеса.

133
00:16:47,674 --> 00:16:49,759
- В света.
- В света на индустрията.

134
00:16:51,761 --> 00:16:54,389
Кой участва в това шоу?
ти или аз?

135
00:16:54,472 --> 00:16:57,017
Е, всички се смеем.

136
00:16:57,767 --> 00:16:59,185
Това е моето изпълнение.

137
00:16:59,269 --> 00:17:01,563
А ти си най-големият стреч
в индустрията.

138
00:17:01,646 --> 00:17:03,940
- Никога не си бил по-забавен.
- Никога.

139
00:17:04,607 --> 00:17:05,942
наистина ли

140
00:17:06,568 --> 00:17:10,196
Благодаря ви, вие сте прекрасна публика.
Целувка.

141
00:17:13,533 --> 00:17:16,202
-Какво направихме току що?
- Изпълнението му.

142
00:17:16,286 --> 00:17:18,621
Е, никога не сме се забавлявали повече.

143
00:17:31,009 --> 00:17:37,223
вярно Сега ни дайте информацията
иначе можем да те накараме да говориш.

144
00:17:37,307 --> 00:17:41,102
Да, сър.
Аз съм лейтенант от WAC Джейн Б. Смитърс.

145
00:17:41,186 --> 00:17:44,981
Първи батальон, Пета армия.
Базиран от другата страна на реката.

146
00:17:45,440 --> 00:17:47,984
Имаме над 15 000 войници,

147
00:17:48,068 --> 00:17:51,988
тежко въоръжени с 40 танка
и три бойни самолета.

148
00:17:52,072 --> 00:17:53,573
Добре, благодаря много.

149
00:17:53,656 --> 00:17:55,950
Това беше информацията, от която се нуждаехме. благодаря

150
00:17:56,409 --> 00:17:58,745
Бъди толкова добър. Сега, слушай.

151
00:17:58,828 --> 00:18:01,664
Имаме достатъчно храна и муниции
за три седмици.

152
00:18:02,665 --> 00:18:05,502
Името на командира е Франк Ървинг.

153
00:18:05,585 --> 00:18:08,004
Той е оръжеен експерт
и бивш акаунт мениджър

154
00:18:08,088 --> 00:18:10,215
в рекламна агенция във Филаделфия.

155
00:18:11,132 --> 00:18:13,134
вярно Това трябва да е достатъчно. благодаря

156
00:18:13,218 --> 00:18:15,887
Той е на 43 години и има две деца,

157
00:18:15,970 --> 00:18:18,932
и той кара
комби Додж от 1963 г.

158
00:18:19,015 --> 00:18:21,851
И пилотът, който управлява самолет номер едно
е Майк Кели.

159
00:18:21,935 --> 00:18:25,438
О, да. Той отиде в Уест Пойнт,
и носи перука.

160
00:18:25,522 --> 00:18:27,273
стига бе! Стига, казвам.

161
00:18:27,357 --> 00:18:29,859
Той получи три Б и една А в дипломната си година.

162
00:18:30,485 --> 00:18:32,946
И излизаше с дъщерята на генерала Маги.

163
00:18:33,029 --> 00:18:36,116
- Не ми пука.
- Имаше бенка на лявото рамо.

164
00:18:36,199 --> 00:18:39,577
предупреждавам те
Можем да те накараме да спреш да говориш.

165
00:18:39,661 --> 00:18:42,956
Слушай, вторият пилот
е експерт по декодиране,

166
00:18:43,039 --> 00:18:47,544
и страхотен играч на джин руми.
Искам да кажа, наистина невероятно.

167
00:18:47,627 --> 00:18:50,422
Моля те, не говори повече.
Спрете. не говори

168
00:18:50,505 --> 00:18:52,924
моля те не говори
Спри, моля те.

169
00:19:00,849 --> 00:19:03,935
Светлината на живота ми, жабата в ръцете ми.

170
00:19:04,019 --> 00:19:06,021
Най-накрая сме сами.

171
00:19:06,646 --> 00:19:08,273
Най-после си сам, Прасенце.

172
00:19:08,356 --> 00:19:10,775
Излизам на сцената
пред хиляда души.

173
00:19:11,151 --> 00:19:12,360
но...

174
00:19:13,611 --> 00:19:19,367
Жалък ден за прасе i
премиерът му да бъде отхвърлен така.

175
00:19:22,620 --> 00:19:27,167
Колко копнея да чуя
любимият ми шепне сладка страст.

176
00:19:28,293 --> 00:19:30,587
Здравей миличка
Къде беше през целия ми живот?

177
00:19:31,921 --> 00:19:33,048
Кермит?

178
00:19:38,345 --> 00:19:40,597
Хей, слушай, ти. Хей, ти.

179
00:19:40,680 --> 00:19:45,560
Ами ако ти и аз
създаваш малко топлина, пухкаво зайче?

180
00:19:45,643 --> 00:19:48,271
Домашно зайче? но...

181
00:19:48,355 --> 00:19:51,441
Да, слушай тук.
Нека те откъсна от всичко това.

182
00:19:51,524 --> 00:19:54,736
Благословен брак.
Жаба и прасе.

183
00:19:54,819 --> 00:19:56,738
Можем да вземем скачащи бебешки фризове.

184
00:19:58,031 --> 00:20:00,909
- Бебешки къдрици?
- Разбира се, нека прошепна...

185
00:20:01,451 --> 00:20:04,496
Позволете ми да прошепна сладки малки думи в ухото ви.

186
00:20:04,579 --> 00:20:06,206
Сладки малки думи.

187
00:20:16,883 --> 00:20:19,219
Как смееш да казваш това на прасе!

188
00:20:21,221 --> 00:20:23,473
Прасенце. Прасенце, нека обясня.

189
00:20:24,265 --> 00:20:25,725
Обяснете това.

190
00:20:31,898 --> 00:20:34,776
-Слушай, мисля, че си го вдлъбнал.
- Не съм...

191
00:20:39,698 --> 00:20:42,033
О, добре. Жабата излетя за есента.

192
00:20:54,963 --> 00:20:59,134
Чувам сина ти, хотела,
започва да се интересува от религията.

193
00:20:59,217 --> 00:21:01,845
Заинтересовани не е думата.

194
00:21:01,928 --> 00:21:05,515
Сериозно се замисля да стане манастир.

195
00:21:10,729 --> 00:21:13,982
Кермит ме помоли да ви представя
последното появяване тази седмица.

196
00:21:14,065 --> 00:21:15,984
Така че с голямо удоволствие...

197
00:21:16,067 --> 00:21:18,737
извинете ме
Не ми обръщайте внимание, г-це Бъзи.

198
00:21:18,820 --> 00:21:21,823
Просто стоя тук,
проверка на съдържанието на тази програма,

199
00:21:21,906 --> 00:21:24,409
за да се уверите, че е така
морално безупречен.

200
00:21:25,368 --> 00:21:26,661
добре

201
00:21:26,745 --> 00:21:32,459
С голямо удоволствие ви представям
Gogolala Jubilee Jugband.

202
00:21:32,542 --> 00:21:35,587
Това не звучи културно възвисяващо.

203
00:22:50,954 --> 00:22:52,914
Изпратете този буркан тук.

204
00:23:00,296 --> 00:23:03,842
Време е за рейз отново
интелектуалното ниво на програмата.

205
00:23:03,925 --> 00:23:06,845
- И наистина е време.
- Просто се отпусни, Сам.

206
00:23:06,928 --> 00:23:08,888
Тази вечер нашата реномирана група от експерти ще

207
00:23:08,972 --> 00:23:11,599
включва нашия специален гост,
Мис Глория Гудбоди.

208
00:23:11,683 --> 00:23:14,144
-Благодаря
- Много сте добре дошли.

209
00:23:14,227 --> 00:23:19,107
И тази вечер обсъждаме спорното
темата: "За еднократна употреба ли е човешкото тяло?"

210
00:23:19,190 --> 00:23:23,737
Предполагам дискусионния въпрос
има нещо общо с важността,

211
00:23:23,820 --> 00:23:26,573
или липсата на,
физиологична храброст,

212
00:23:26,656 --> 00:23:29,242
в тази ера на нарастваща технология

213
00:23:29,325 --> 00:23:32,537
и непрекъснато ескалира
кибернетично инженерство.

214
00:23:33,621 --> 00:23:36,916
Беше фантастично.

215
00:23:37,917 --> 00:23:39,294
Не разбрах.

216
00:23:40,003 --> 00:23:41,880
Сега, всъщност, всички,

217
00:23:41,963 --> 00:23:47,218
Казах, че вярвам
ще говорим за физическа годност.

218
00:23:47,302 --> 00:23:49,304
-Физическа форма.
- Да, физическа форма.

219
00:23:49,387 --> 00:23:52,640
- Е, във форма съм.
-Хайде да станем физически.

220
00:23:53,641 --> 00:23:56,436
- Луд съм на тема физическа подготовка.
-Наистина ли?

221
00:23:56,519 --> 00:23:59,230
Опитах се
всички програми за обучение, които съществуват.

222
00:23:59,314 --> 00:24:02,275
-В момента се занимавам с йога.
- Йога?

223
00:24:02,359 --> 00:24:05,362
- Да, йога.
- Това не е ли странното кисело мляко?

224
00:24:05,445 --> 00:24:09,324
Не, това е кисело мляко. Това е йога.

225
00:24:10,033 --> 00:24:11,409
какво правиш

226
00:24:13,787 --> 00:24:15,121
не боли ли

227
00:24:16,456 --> 00:24:18,249
Е, това беше времето, което имахме.

228
00:24:19,584 --> 00:24:20,960
какво става

229
00:24:23,129 --> 00:24:24,673
Добре ли сте, мис Гудбоди?

230
00:24:25,173 --> 00:24:28,426
къде отиваш
Тук ще имаме дискусия.

231
00:24:28,510 --> 00:24:30,887
Това е нищо.

232
00:24:30,970 --> 00:24:34,265
Вижте това Това е физическа форма.
Удар на крилото.

233
00:24:34,349 --> 00:24:37,936
Едно, две, три, четири.

234
00:24:38,019 --> 00:24:40,814
- Искате ли да изясним?
- Искам ли?

235
00:24:40,897 --> 00:24:45,193
Панелът изглежда е твърде зает
да продължи дискусията.

236
00:24:45,276 --> 00:24:50,407
Но следете следващата седмица, когато е темата
контрол на тълпата и потушаване на безредици.

237
00:24:53,785 --> 00:24:56,204
- Браво!
-Фантастично.

238
00:24:56,955 --> 00:24:59,499
Това е всичко за тази вечер.
Благодаря за гледането,

239
00:24:59,582 --> 00:25:02,961
и специални благодарности на нашите
прекрасен гост, г-ца Бут Рузи.

240
00:25:03,044 --> 00:25:06,297
Бут Руци.

241
00:25:06,381 --> 00:25:09,926
Познавах това зло
устройството ще се развали.

242
00:25:12,303 --> 00:25:15,557
Една машина никога не би могла
замени истинска жаба.

243
00:25:16,599 --> 00:25:18,393
- Ти си добър човек, Рут.
-Благодаря

244
00:25:18,476 --> 00:25:21,730
И дано сме ви погъделичкали
колкото ни гъделичкахте в предаването.

245
00:25:21,813 --> 00:25:23,732
- Имаш, Кърмит.
- Нали, момчета?

246
00:25:23,815 --> 00:25:25,108
- Клин.
-Не!

247
00:25:27,527 --> 00:25:29,904
Очаквайте следващата седмица
Мъпет шоуто.

248
00:26:09,944 --> 00:26:14,491
- Е, хареса ли ви шоуто?
- Не, не съм.